Hotel Mimosa (2004)
(„Pension complète“)
Komödie in drei Akten von Pierre Chesnot
Deutsche Fassung: Wolfgang Kirchner
Dialektfassung und Bearbeitung für den DVM: Kristin Anderegg
Première: 12. November 2004
Ort: Salon bei Magali Bavaud in Villefranche, Frankreich
Zeit: Gegenwart, zwei Tage im Frühsommer
Rollen und Ihre DarstellerInnen:
François Martigue, Fernsehregisseur | Bernhard Enzler |
Magali Bavaud, seine Geliebte | Annatina Frizzoni |
Cécile Martigue, seine Ehefrau | Esther Binetti |
Hans Müller, Hotelgast aus der Schweiz | Peter Krähenbühl |
Heidi Müller, seine Ehefrau | Sonja Brunner |
Monsieur Legris, einsamer Hotelgast | René Jud |
Georgette, Prostituierte | Karine Lapeta |
Nadine Dubois | Heidi Erbe |
Pierre Blanc, ihr Liebhaber | Willy Pfister |
Louis Bavaud, Magalis Ehemann | Raffael Egli |
Zwei Freier | René Jud & Mario Buess |
Oscars Stimme | Stephan Filati |
Musiker | Stephan Filati (Gitarre & Gesang), Aurel Schätti (Akkordeon) |
Produktionsteam:
Regie | Kristin Anderegg |
Regieassistenz | Sonya Negri |
Souffleuse | Jolanda Skalsky |
Requisiten & Kostüme | Brigitte Huber |
Maske & Coiffure | Karin Mariani & Sonja Gander |
Bühnenbild | Mario Buess & Axel Erbe |
Bühnenmaler | Roger Amrein |
Licht, Ton & Technik | Bernhard Enzler, Thomas Geser, Jaxs Steiger & Peter Gilgen |
Medien:
"Ein Ensemble von seltener Geschlossenheit"
"Eine brilliante Regie"
"Musik, Gesang und viel Atmosphäre in einer Komödie mit Witz und Substanz"
"Bewundernswerte Regieleistung"
"Schauspieler in Höchstform"
